卿卿佳人，墨荷难书